Mallory odstrani bajkersko tolpo, pri 'Archerju' prihrani Sterlinga

Archer Druga epizoda, The Handoff, se začne v drugi polovici uvodne zgodbe sedme sezone: The resnično Veronica Deane, hollywoodska srebrna lisica, potrebuje pomoč tolpe, da si opomore ploščo z nekaj občutljivimi informacijami - kar je skoraj tisto, kar so storili prejšnji teden, le za nekatere osončene samosvojce.

Cyrila (Chris Parnell) - skupaj s preostalimi fanti iz posadke - hromi njegov duševni (in verjetno tudi fizični) košček, ki mu grozi, da bo fižol razlil njihovi novi stranki, ki jim za vrnitev plača sladkih 200.000 ameriških dolarjev. Njihov neuspeli poskus - senčni odvetnik Shapiro (hitri Patton Oswalt) se dejansko ne more izplačati - da golega Archerja (H. Jon Benjamin) v roke tolpe usnjastih kolesarjev; preostala posadka, ki jo vodi Mallory (Jessica Walter) s pištolo, se v zadnjem trenutku ustavi, da reši dan.

Pridejo tja, ravno ko bo Archer brez hlač enokrst kolesar brcnil svojo golo rit. Ampak on je kriv, ker so zamudili: V doslej najboljši reprizi glasovne prevare Mallory in posadka preživijo ure, za katero menijo, da je še eno od dovršenih glasovnih sporočil Sterlinga. Sledi zaporedje strelov, groženj in udarcev v prtljažnik avtomobila, čemur sledi pikajoča praznina; Moj bog, pravzaprav je treniral čričke, vzdihne Mallory in si natoči drugo pijačo. A ne, črički so resnični - prav tako Archerjeva neznačilna tišina.

Mallory, ki je vse preveč navajena jackassery svojega sina, je tista, ki sploh ni želela klicati. Toda za pijanega starega minxa se hitro mobilizira in z laserskim usmerjevanjem pištole v glavo motorista odvede naboj v usnjeno brlog, češ da že imam dib. Po značilni edipovski maniri je Archer neprimerno hvaležen, vendar se izogiba fraziranju (ki se sicer mimogrede uradno vrne), rekoč hvala mama, za prihajajo .

Posadka že od prvega dne sesa Malloryjeve seske.

Mallory je bil vedno pravi - morda edini - možgan za to operacijo. Ona je tista, ki prikriva Cyrila, ko nenamerno blebeta pravemu Deaneu o njihovem neprimernem primeru in kreira svoje podatke v fotografski spomin svojega idiota Savanta (Številni največji svetovni detektivi so bili na spektru!). Ko osvobojeni Ciril, ki uveljavlja nadzor nad agencijo, Lani (Aisha Tyler) reče: Niste več na cuclu Mallorys, vsi vemo, da je to laž - celotna posadka že leta srka materino mleko in ji je to zelo všeč.

Kljub temu si tako kot vsi razočarani starši ne more, da si ne bi želela, da bi gojila manj moronske odvisnike. Agencija Figgis - res že sedma sezona - je priložnost posadke za popolno preimenovanje. Dobili so nove vloge in novo mesto, in kar je najpomembneje, nihče ne ve, kdo so . Kar pomeni, da se lahko znova izmislite, pravi. Lahko ste kdor koli želite. Zakaj bi torej še naprej bili to, kar ste? Njene nasvete sprejema tišina, ki jo prelomi škripanje vrtečih se pisarniških stolov. Kot vsi razočarani starši je tudi Mallory zaljubljena v to, kar ima.

Do zdaj je Mallory vedno načrtovala izza mize ali pod moškim, toda njen usmerjevalni pištolo v tej epizodi namiguje, da bi jo morda videli, da bi dejavneje sodelovala v misijah. Še vedno ne vemo, kdo je agencijo Figgis prevaral, da je ukradla zasebni disk Veronice Deane, in še vedno se sprašujemo, kako Archerjevo truplo konča z obrazom navzdol v bazenu. Toda med Rayovim poskusom (Adam Reed), ki ga je vzel suženjstvo, in Archerjevim vznemirjenjem gerijatrije je očitno, da ekipa ni postala nič pametnejša - in bi zagotovo lahko uporabila malo mamine pomoči.

Posadka že od prvega dne sesa Malloryjeve seske.