Nevidno mesto je Netflixov mednarodni odgovor na Supernatural

Miti se ne starajo z razlogom. Ljudske pravljice zdržijo stoletja, ki se prenašajo iz roda v rod. Te zgodbe so tako brezčasne, da jih ni mogoče nadomestiti. Prilagajanje posodobitev teh kulturnih kamnov za televizijo je v zadnjih letih bolj razširjena. Netflixova nova brazilska fantazijska kriminalna drama Nevidno mesto ta pristop k pripovedovanju zgodb prinaša na novo ozemlje, združujoče elemente, ki bodo znani ljubiteljem Zlo in knjige Percyja Jacksona v nekaj povsem svojega.



Nevidno mesto odpre kot film o Indiani Jonesu. V spominu se dva moška ponoči sprehajata po deževnem gozdu, ko se starešina odloči ustreliti ptico za šport in se z ognjenim sulico zabode v hrbet bitja z gorečo glavo in obrnjenimi nogami. Za ameriške gledalce je to tuja podoba, toda za vse, ki poznajo brazilsko folkloro, je takoj prepoznavna kot Curupira.

'Kaj pa, če bi bile te pripovedke resnične' je dobro obrabljen trop. Samo v zadnjih 20 letih, kaže, kot Buffy ubojnica vampirjev , Očarana , Nadnaravno , in Knjižničarji vsi uporabljajo klasična mitska bitja kot junaki in zlobneži. ABC-ji Nekoč naredil isto s klasičnimi pravljicami in sodobnimi ljudskimi pravljicami (Disneyevi filmi.) In mrtve mačke ne morete zamahniti v začetku leta 2010, ne da bi pri tem posegli po kakšnih romantičnih medijih vampirjev / volkodlakov.



v eni tekmi obiščite 3 taco trgovine

Toda toliko je mračnih Grimmovih zgodb, ki si jih lahko ogledate, preden se zaplet utrudi. Z zarjo pretočne dobe je žanr s globalizacijo televizije zapihal svež zrak. Nenadoma bi lahko Netflix odkupil ameriške pravice za vse vrste mednarodnih oddaj, ki bi prilagodile zelo specifične ljudske zgodbe. Oddaja kot Tajvanci Pridržanje , Korejščina Datoteke šolskih medicinskih sester , ali argentinsko Kirlianova frekvenca vsi prinašajo zgodbe iz svojih kultur pretočni publiki.



Nevidno mesto ponese to renesanso na novo višino. Iz tega sledi, da je Eric, policist za okolje, poskušal ujeti morilca svoje žene folkloristke, hkrati pa preiskuje čudno podzemno družbo, ki se zelo zanima za izpranega rožnatega delfina. Erica igra Mario Pigossi, originalni veteran Netflixa, ki je videti kot kombinacija Johna Krasinskega in Pedra Pascala.

legendarni na ultra soncu in luni

Eric teži k delfinu na plaži

Med serijo smo se seznanili s številnimi liki, ki odražajo ljudske zgodbe, povsem nove za glavno občinstvo. Tam je Saci, šaljiva nimfa, ki je v obliki enonogega fanta, ki nosi rdečo kapico. V Nevidno mesto, imenovan je Isac, ker anagrami.



Obstajata tudi Iara, figura sirene / sirene in Tapire-iauara, varuh duha, ki spreminja obliko. Pod krinko pevke in izvajalke pomagajo Inésu, sloviti Curupiri, pri njenem prizadevanju, da bi svojo skrivnost skrivala pred glavno kulturo.

Morda bi se gledalcu, ki je odraščal z miti, ta serija zdela utrujena. Toda kot slepo gledanje deluje kot znana formula za raziskovanje novih zgodb.

kdaj izide zaključek nove maščevalke

Camila, Inés in Tutu, trije 'entiteti'. Netflix



Kulturno izmenjavo je težko komunicirati. Težko je razumeti folkloro druge kulture, ne da bi razumel kontekst, ki jo obdaja. Nevidno mesto nadomešča ta kontekst s sodobnim svetom, svetom, ki je od države do države vse bolj podoben. Tako lahko celo ameriška publika sredi fantazijske kriminalne drame izve za posodobljeno različico brazilske folklore.

Ericova vpletenost v 'entitete' sčasoma doseže bližje domu kot celo izguba žene. Ko bolj raziskuje svojo preteklost in preteklost vasi, kjer je umrla njegova žena, se pojavijo temne skrivnosti in kapitalistične sheme.

Nevidno mesto se morda zdi le še ena zgodba o 'mitih so resnični', vendar udobje žanra širi kulturna obzorja in v svetu z omejenimi potovanji prav to potrebujemo.

Nevidno mesto premiere na Netflixu 5. februarja.