‘Attack on Titan Anthology’ združuje zahodno stripovsko umetnost z Manga Aesthetic
Hajima Isayama Napad na Titan , izjemno uspešna serija na Japonskem in v tujini, naj bi pridobila večjo zahodno popularnost. Kmalu bomo vsi vedeli, kdo je Mikasa, in njeni oboževalci ne bodo šteli le med tiste, ki jih nosijo AOT majice na anime konvencijah. Kodansha, založnik serije na Japonskem in distributer mange tukaj v ZDA, se je odločil, da se z različnimi znanimi stripovci in pisatelji predstavi Napad na Titan Antologijo . V antologiji bo nekaj kratkih zgodb, ki se bodo poglabljale v svet Kolosalnih Titanov in apokaliptičnih nihanj stavb.
Japonska podružnica Kodanshe je poskušala najti način, kako pritegniti več zahodnih bralcev zunaj nišnega trga branja mange. Ameriška divizija Kodansha je predlagala ustvarjanje stripov v zahodnem slogu, da bi pritegnili ljubitelje superjunakov ali drugače običajnih stripov. Japonska podružnica Kondanshe je bila takoj na krovu z idejo, vključno z Isayamo, in vodstvo podjetja je začelo izslediti umetnike in pisatelje, ki jih zanima preoblikovanje serije manga. Nekateri umetniki naj bi celo stopili v stik s podjetjem, da bi lahko bili del projekta.
Za tem delom je veliko talentov. Ekipa, ki ustvarja novo Batgirl iz Burnside je avtor, pa tudi pisatelji in umetniki Paolo Rivera ( Mythos ), Evan Dorkin ( Mleko in sir ), Kate Leth ( Pogumni bojevniki ), Kevin Wada ( She-Hulk ), Faith Erin Hicks ( Demonologija 101 ), Gail Simone ( Ptice roparice ), Scott Snyder ( Batman ) ter Asaf in Tomer Hanuka ( New Yorker ).
Crunchyroll
Napad na Titan , v svoji klasični obliki mange, ima natisnjenih več kot 50 milijonov izvodov z nenehno animirano adaptacijo, nekaj video iger in prihajajočim dvodelnim akcijski film v živo , zato je bila serija glavna izbira za razvijanje zunanjega zanimanja za mango. Serija je bila pohvaljena zaradi svoje zgodbe, vzdušja in nepredvidljivosti - zlasti v primerjavi z ljubljenimi liki iz svetov Marvel in DC. Bralci vedo, da bosta Superman in Spiderman preživela (ali se vrnila takoj po smrti), vendar v letu Napad na Titan , podobno kot Igra prestolov , bi lahko bil kdorkoli naslednji.
Kodansha upa, da bo vzbudil zanimanje za prej nezainteresirane stranke, ki so bolj poznale pisatelje in umetniške sloge zahodnih avtorjev, ne pa značilne povečane oči in pretirane izraze, pogoste v japonski umetnosti mange. Glede na to, da Isayama ceni zahodne stripe, je več kot z veseljem dovolil različnim ameriškim talentom, da so uporabili njegove like in svet za ustvarjanje zbirke različnih zgodb.
Zbornik ne bo prvi, ki bo poskušal združiti mango in nasprotujočo si vizualno retoriko stripov. Pravzaprav je obstajal kratka osemstranska zameglitev v japonski reviji z naslovom Brut ki je imel v New Yorku izbor Marvelovih likov, ki so se borili s titani iz iste serije. Medtem ko je Kodansha že razmišljal o antologiji, preden je strip izšel, je bil to eden prvih primerov, ko so se ameriški stripi in japonske mange resnično združili kot skupni projekt.
Batman: Gotham Knight je zbirka različnih kratkih zgodb, ki Batmana spremljajo v njegovih težavah za boj proti Gothamovemu zločinu. Vsako zgodbo animira drug japonski studio, medtem ko za pisanje delajo Američani. Medtem ko projekt ni bil v celoti izročen Japoncem kot Napad na Titan Antologijo že pri Američanih, je bil poskus združitve obeh velikanov tiskanih medijev osvežujoč - kar upamo, da se nadaljuje.
Japonska in Amerika sta ogromni distributerki in ustvarjalki svojih žanrov stripov, zato je zadovoljstvo, če cenimo oba v nasprotni državi, zadovoljivo. In z neizogibnim uspehom antologije bo to sodelovanje v idealnem primeru omogočilo tako ameriškim stripom kot tudi japonskim mangam možnost, da razširijo svoje občinstvo.