Deviznih tečajev Američani je sposoben zgraditi vloge kot vrhunski triler deloma zato, ker tako strokovno gradi znake. In ker tako dobro gradi znake, se lahko, kadar je to treba, uspe globoko gibati. Najbolj grozljiv trenutek v oddaji se je zgodil nocoj, ali bolje rečeno, več. To je zato, ker se je seveda osredotočil na Martho ( Alison Wright ), najboljši stranski lik oddaje, in tisti, čigar prisotnost na zaslonu te dni pogosto grozi, da bo izzvala čustveno reakcijo.
Pregovorni jig je pripravljen za Martino notranje delovanje na delovnem mestu; Philip (Matthew Rhys) in Elizabeth (Keri Russell) sta potrdila, da je agent Aderholt (Brandon Dirden) na Marthinem repu. Philip močne roke Gabriel (Frank Langella) se je v dramatični vpilni tekmi odločil za svoj načrt, da jo iztrebi. Nepovabljen jo Philip pripelje v skrivališče Centra. Toda gledalec večino epizode porabi za razmišljanje, ali bo Gabriel izkoristil trenutek stran od Philipa, da bi jo ubil, in se pozneje spopadel s posledicami Philipa.
Konec koncev, trenutek - Philip ima še en sestanek, povezan z biološkim orožjem, ki ga mora opraviti z Williamom (Dylan Baker) - postane Martina priložnost, da kljubuje ukazom Clarka in Gabriela in odide iz varne hiše. Marthino tajno orožje ni pištola, ki jo je imela v torbici (Philip ji jo jemlje prej v epizodi), ampak vedenje, da delajo za KGB.
Nove kemikalije, izdane v obliki ratFX
Te informacije so razkrite v sceni, ki bo nedvomno ena najbolj grozljivih oddaj. Philip ji izrecno prvič pove, za koga dela, in Martha, za katero se zdi, da se je pripravila na še slabše, kot se to zdi, žalostno, a upalno in izjavi, da nič ni pomembno, dokler (oni) skupaj. To je zadnja izjava predanosti, seveda pa se zavedamo, da to nikakor ne morejo biti. Philip in Martha spita skupaj v edini resnični spolni sceni, ki sta jo videli med njima - in sta se spraševala, koliko Filip želi sprejeti njeno ponudbo, da bi skupaj pobegnila.
Elizabeth se je preoblekla v 'Clarkovo' sestro, 'Jennifer'Craig Blankenhorn / FX
Drugi najboljši trenutek epizode - nadaljnji dokaz, zaradi česar je ta oddaja tako edinstvena - nastopi, ko Philip razkrije Elizabeth, da je Martho razkril svojo identiteto pred meseci in da želi pri njej prenočiti, da bi olajšal eksfiltracija. Je močan kontrapunkt hladnemu odprtju epizode, ki ugotovi, da se Elizabeth in Philip crkljata skupaj v postelji, brezskrbna do mere, ki jo le redko vidimo. Ko Philip pove Elizabeth resnico o Marti, Keri Russell dokaže, kako globoko je ponotranjila ta lik, z utripanjem šoka, jeze in žalosti. Pogoltne poln kozarec vina in naglo odide, da pripravi večerjo za otroke, ne da bi izrazila vse, kar čuti.
Lepo skrivnostni trenutki, kot je ta, so razlogi, da se jih je enostavno zaljubiti Američani in kaj še naprej privlači. Letošnja sezona se le izboljšuje - postopoma izkoristite svoje prednosti in igrajte svoje najgloblje strahove ter po negotovem začetku spet osvojite naše zaupanje.