5 stvari, ki jih o najboljši sceni Empire Strikes Back niste vedeli

Ni vam treba biti trdo navijač Vojne zvezd za spomin prizora v Imperija udari nazaj kjer je Han Solo zamrznjen v karbonitu.



Od enajstih filmov in neštetih televizijskih epizod, risank, video iger in stripov ostaja najbolj utrujajoča scena v kateri koli zgodbi Vojne zvezd. To je tudi najpomembnejša scena v Empire udari nazaj . Seveda je veliko razkritje Darth Vaderja tudi veliko, toda zamrznitev ogljika vse sproži Vrnitev Jedijev . To je tudi trenutek, ko Han in Leia priznata svoja resnična čustva drug do drugega - četudi eden od njiju slavno reče 'ljubim te', drugi pa nekaj drugega.

Kaj pa je Han prvotno rekel? In kdaj je bila ta vrstica spremenjena? Tu je vaš odgovor med petimi šokantnimi podrobnostmi o najpomembnejšem prizoru v Imperija udari nazaj da zagotovo niste vedeli.



Dobrodošli v Tednu vojn zvezd! Za praznovanje 15-letnice Maščevanje sithov (19. maja) in 40-letnice Ljubljane Imperija udari nazaj (21. maja) o naši najljubši znanstvenofantastični franšizi govorimo že devet dni.



„Živ je.“ Lucasfilm

5. Irvin Kershner je na prizorišču znova napisal sceno - Celotna scena zamrzovanja ogljika je bila v zadnjem trenutku prepisana, vendar ne tako, kot mislite. Medtem ko nekateri oboževalci verjamejo, da je šlo skoraj za enako, razen za oglas v zadnjem trenutku Harrisona Forda (do tega bomo prišli v sekundi), resničnost je Empire udari nazaj Režiser Irvin Kershner je začetek scene zamrzovanja ogljika napisal iz več razlogov, od katerih je bil najmanj povezan z Leio in Hanino romanco.

Ves čas snemanja Imperija udari nazaj , publicist in novinar Alan Arnold je dobil na videz neomejen dostop do sklopa filma, ki je večkrat vključeval namestitev mikrofona na Kershnerja in snemanje več pogovorov, ki jih je imel režiser z igralci. Ti prepisi sestavljajo velik del knjige Once Upon a Galaxy: Journal of Making of The Empire Strikes Back , izšel leta 1980 in ga v celoti odobril Lucasfilm.



V Arnoldovih podrobnih prepisih je zapisano, kaj so ljudje dejansko povedali na dan, ko so v zadnjem trenutku spremenili sceno komore za zamrzovanje ogljika, vendar je šlo za več kot eno vrstico.

»Kaj se dogaja, kolega?« Lucasfilm

4. Zakaj so bili sploh tam? Kershnerjeva največja motivacija za 'popravilo' scene zamrzovanja ogljika je bila v tem, da ga je skrbelo, da ni ponujenih nobenih razlag, zakaj je Han Solo zamrznjen pred Leio in Chewiejem. Režiserja je skrbelo, da občinstvo sploh ni vedelo, kaj Han, Leia in Chewie vedo o načrtih Landa in Vaderja v tistem trenutku zgodbe.



Glede na prepise iz Nekoč galaksija , scenarij snemanja, kot je napisan, ni ponujal dialoga, da bi to razjasnil. Niti ni zares pojasnilo, zakaj so Han, Leia ali Chewie sploh bili tam. Kershner je Harrisonu Fordu to razložil na naslednji način:

'Veste, Harrison, eno stvar, ki sem jo odkril, da bo na nas vplivala ključno, je dejstvo, da vi (Han) nikakor ne veste, da boste vi tisti, ki ga bodo dali v zamrznitev ogljika. Pripeljejo vas vse tri. Toda ničesar ne veste. '

V bistvu je Kershner v filmu, ki ga je snemal, odkril luknjo v zaroti in hitro pripravil sceno s Fordom, da bi jo popravil. V zadnjem filmu je Hanova vrstica preprosta: obrne se k Landu in reče: 'Kaj se dogaja ... kolega ? ' To daje preostali ekipi priložnost, da se odzove s koristno razlago, toda Ford, Kershner in Billy Dee Williams so potrebovali kar nekaj pljuvanja, da so prišli do te točke.

'Zdravo! To mi ne bo pomagalo! «Lucasfilm

3. Oh, pa tudi tisti drugi fantje - spet verjetno niste nikoli pomislili na to, toda Vader, ki zahteva, da so Leia, Chewie in C-3PO prisotni, da bi gledali Hanov trenutek zamrzovanja ogljika, je na papirju nekoliko čuden. Seveda je to odlična scena, a razlaga, zakaj mora biti občinstvo za Solov velik trenutek, v scenariju ni jasna.

V istem možganskem viharju s Fordom, Williamsom in Carrie Fisher se je Kershner odločil, da so ti liki tam, da Han Solo ne bi odletel z ročaja. Tukaj Kershner govori s Fordom Nekoč galaksija:

'Vem, zakaj jih pripeljejo (Leia in Chewie). Včeraj sem prišel k meni. Privedeni so, da vi (Han) ne delate težav ... če poskusite kaj storiti ... bodo ubili tudi Chewieja in Leio. '

Ne želite prečkati Leie.Lucasfilm

2. Carrie Fisher je hotela udariti Lando - ko pogledate, kaj se je zgodilo tik pred snemanjem te slavne scene, je jasno, da je bila Fisher sprva izločena iz postopka. Medtem ko sta Ford in Kershner razpravljala o odzivu Hana Sola 'ljubim te', je bil najbolj sporen vidik teh sprememb ta, da Fisher ni bil prepričan, kakšen naj bi bil Lein odziv na te nove informacije. Kershner bi moral Fisherja pripeljati od začetka tega ad hoc špitla, a ga ni. Zato ga je poklicala.

Tukaj je vpogled v to, kako je šlo navzdol. Spet od Nekoč galaksija:

'Ne vem, kje sem zdaj ... kje bom, ko bo [Vader] rekel:' Daj ga v zamrznitev ogljika '? Lahko bi naredil veliko gesto. Lahko bi udaril Lando ali kaj podobnega ... kako blizu mi je ... ali bi ga lahko udaril? '

Tako je. Po izločitvi iz delavnice v zadnjem trenutku je bil Fisherjev odgovor, da je udaril Lando.

Odkrito, draga moja, Han Solo se resnično prekleta. Lucasfilm

1. Ta ad-lib ni bil tako spontan - ta je velik. Ko princesa Leia reče: 'Ljubim te,' Han Solo zelo znano odgovori: 'Vem.' Zgodb o kako ta posebna vrstica je bila ustvarjena, toda edino, kar vemo, je, da 'Vem' zagotovo ni bilo v nobeni različici strelskega scenarija.

Verjetno trdi oboževalci to že vedo, a velik zaplet je v tem, da obstajata dve različici zakulisne zgodbe. V eni različici Ford izbere 'Vem', ko se kamere premikajo. Nekoliko bolj verodostojna različica je, da jo je že prej izpostavil in Kershner se je tega dobro zavedal.

V nasprotju z nekaterimi dialogi o Landu tik pred tem trenutkom je bilo o tej sceni napisano skoraj enako kot tisto, kar smo videli na zaslonu, z eno veliko razliko. Leia pravi 'Ljubim te', Han pa tudi 'Ljubim te.' Ali pa v nekaterih različicah reče: 'Vrnil se bom.' Ali po besedah Vojne zvezd: anotirani scenariji , v tretjem osnutku scenarija Han pravi: 'Samo zapomni si to, ker se vrnem.'

Pojasnjeni scenariji vsebuje tudi zelo dolgo Kershnerjevo anekdoto, zaradi katere se zdi, da sta on in Ford samo vibrirala, medtem ko so se kamere premikale, Ford pa je po nekaj milijonih posnetkov naključno rekel: 'Vem,'.

Tukaj je Irvin Kershner, iz Vojne zvezd: anotirani scenariji :

'Poskusili smo znova in znova z različnimi vrsticami in končno Harrison reče:' Odneham, ne vem, kaj hudiča naj rečem. ' Končno Harrison reče: 'Naredimo še enkrat in to je to.' Tako reče: 'Ljubim te, on pa odgovori: Vem.' In pravkar je prišlo iz njega in rekel sem 'Cut!'

Precej kul zgodba, kajne? Samo en problem je. V tistih motečih prepisih, ki jih je posnel nepristranski tretji vir, se zdi, da je Ford s Kershnerjem že dobro kupil vrstico 'Vem', še preden sta stopila pred kamere.

Spet od Nekoč galaksija:

50 -palčno stojalo za televizor z držalom
Irvin Kershner: 'Ljubim te,' in ti (Han) rečeš: 'Samo zapomni si to Leio, ker se vrnem.' Morate reči: 'Vrnil se bom.' Ti mora . Skoraj pogodbeno je!
Harrison Ford: Če reče, ' Ljubim te, in rečem, 'vem,' to je lepo, sprejemljivo in smešno.
Irvin Kershner: Prav, prav. Veš kaj? Vaderja bom morda do konca obdržal tega ...

Kakšna je moja linija? Lucasfilm

Bum! Tam, tik preden so se kamere začele premikati, pred tem mitskim oglaševanjem, tukaj obstajajo različni dokazi, ki kažejo, da je Ford ves čas hotel narediti 'Vem'. Resda tu delimo dlake Wookiee, toda v eni različici te zgodbe Kershner postane briljantni filmski režiser, ki je enega od svojih igralcev potisnil k sijajni liniji.

V tej različici zgodbe je bilo 'Vem' nenehno Ideja Harrisona Forda, ki pa se je ni domislil sproti. O tem je razmišljal pred časom. Kar pomeni, da Han Solo ne opravi svojega najboljšega dela samo v zadnjem trenutku. Včasih ima dejansko načrt.

Dobrodošli v Tednu vojn zvezd! Za praznovanje 15-letnice Maščevanje sithov (19. maja) in 40-letnice Ljubljane Imperija udari nazaj (21. maja) o naši najljubši znanstvenofantastični franšizi govorimo že devet dni.